Subtitle by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network PLEASE SUBSCRIBE
I wasn't team Vincent, but I was team Eric all the way.
Which is why I don't want you to waste your time grieving.
Vincent made his choice. I want you to make yours.
I want you to pick yourself up and move on.
I don't like what's happening to you and your wife.
We'll eventually find out what all this is about.
It's nothing we can't fix, Ma.
I've heard that before.
And I still feel that there's a bomb that's about to explode at any time.
I'm not perfect person.
I make mistakes that I wish I could take back.
But there are times when we can't control ourselves.
To do something because of anger and nothing else.
I don't see any problem if Eric is gay, James.
My problem is that he's seducing my husband.
Good thing that Vincent didn't give in to his advances.
I don't want to see Eric downtrodden.
He shouldn't tie himself to other people's expectations.
I want him to rise above this heartache.
I want you to be assigned for office work in the mean time.
Are you afraid that I might seduce my other clients?
I wasn't surprised by what Lally said about your sexual orientation.
I'm just thinking about the company's reputation here.
Just follow your orders.
My personal relations do not come hand in hand with my work relations!
Sorry, Sir, but I refuse to take a demotion.
You know you can be fired for refusing this, Eric.
Then I'll make it easy for you. I quit!
Yes, I'm guilty. I wanted to ruin Eric's life.
They hurt me, so I want to hurt them back.
I feel bad for him but he had it coming.
Thank you, James.
Somehow, by knowing that I hurt Eric and got back at him,
The pain I was feeling inside got easier to bear.
Sir, is it true that you have resigned?
Why?
Because he's a bang hole!
Preying on male clients.
You know why you're content to scavenge other people's work, Castro?
Because your tiny brain can't handle it.
Why you arrogant fag!
Dude that's enough!
Fudge packer!
It's not my fault you're promiscuous!
You want a piece of me?!
Let go of me!
Let it go. That's enough
Arrogant fag! Let it go Jerry
I brought your favorite.
Lally! What a surprise!
Thank you.
Have you spoken to Vincent lately?
No. Why?
Something's different about you, Lally.
Usually, you're always so cheerful. What's wrong?
I found out who my husband's lover is.
What I don't know is, being Vincent's best friend,
If you knew something,
If you know who his lover is.
So...what happened? What did you talk about?
So you do know something.
Why do I have a feeling that you also know who's the third party?
Yes, Lally.
I know everything.
But believe me, I've tried to warn you. Remember?
My God! David...
You warned me to watch over my husband...
You didn't say...
You didn't tell me he was gay!
That his lover was gay too!
How will I tell you?
I didn't want to hurt you, Lally.
And I didn't want to betray Vince.
So you knew he was different?
That he's gay?
How did you know? When? Where? Why?
Damn it David, just answer me!
Lally, I've known for a while.
Since college...
I knew he's gay because it takes one to know one.
What?
What do you mean?
Haven't you noticed?
I'm gay, too.
Like Vince and Eric, I'm gay too.
I didn't tell you because you never asked.
Vincent didn't want you to know about me because
He couldn't tell you about himself.
Lally, I know you feel like I betrayed you as a friend.
Yes!
But you all ganged up on me.
All of you! You lied to me!
Lally, I swear I've warned Vincent several times against his relationship with Eric.
Believe me!
Just the same, you hid the truth from me!
I thought you're my friend, David.
I trusted you!
Lally, what do you expect me to do?
Vince is my friend, too.
Let go of me! You're all the same! You're all liars!
Hey!
I didn't expect you to be back so soon.
I'm officially jobless, Ma.
I just resigned from my job.
God! Eric, why?
Didn't I tell you not to get affected by what's happening between you and Vincent?
Why do you want to ruin your life?
Ma, I quit because Lally went to the office and told everybody.
About me and Vincent.
Of course, what she said was half the truth but just the same.
I lost face at the office.
But you can't blame her.
I'm sure she was angry when she did it.
Angry? So that gives her the right to ruin my life?
Why put the blame on me alone? She should blame her husband too!
We both loved Vincent.
We are both victims of his deceptions.
Am I the only one at fault?
Why am I the only one being punished?
Now they got back together,
While here I am, all by myself.
All shattered and lost on how to rebuild my life.
For a moment I was happy because I thought I got even.
But just like Eric, I was also a loser.
This is me and my small world.
That got even smaller as I continue to unravel the secrets around me.
Dammit!
And this is me on the verge of what seems to be a nervous breakdown.
Damn you all!
Dave, what's up?
Wait, is Lally there?
No, but she was here earlier.
She got angry because I didn't tell her about your affair with Eric.
I feel sorry for her, Vince.
I pity Lally.
She was so distraught.
Do you have an idea where she went?
No, but her car is still here. Minus her of course.
Okay. Thanks.
Where are you Lally?
No, it's okay. Thank you.
Excuse me but I'm fine. Just do your thing, please, and go.
You don't recognize me, do you?
The last time I saw you, you were crying.
I even brought you home.
And now of all people that I'll come across with, it's you again?
Just like the first time, you're crying again.
Yes, I remember you now.
I'm so sorry.
I don't want to appear rude but I just want to be left alone.
If you don't mind.
Okay. You need your space. Sorry.
C'mon, Lally...
Sorry.
God!
C'mon, c'mon, c'mon... C'mon, Lally, come on.
Do you need a ride home?
Excuse me?
I have a feeling you didn't bring your car.
Because if you did, you would've headed there straight away.
So I'm asking, do you need a ride home again?
I'm sorry if I gave you the wrong impression Mister...
Just call me Paul.
I'm sorry if I gave you the wrong impression Paul, but I'm married.
Your husband must be really horrible.
He's horrible because he makes you cry.
Who are you to say that?
You don't even know my husband.
Yup. But I know women. Well at least I know my sisters.
I'm the only son in the family.
My sisters always confide in me whenever they have problems.
And they cry just like you because of their husbands.
So...
Your husband is your problem?
C'mon, c'mon, c'mon, just answer the phone!
I don't have any bad intentions here, if that's what you're afraid of.
It's just that I have a soft spot for crying women.
And those who look like they need someone to talk to.
I could use a friend right now.
Now more than ever.
Paul.
Lally.
At least three boxes, that would be fine.
She hasn't been answering my calls.
Everytime I call she turns off her phone.
A friendly advice, Vince. Just give her space.
If she's not yet ready to talk to you, just leave her be.
Go home.
Dave, what if she comes back?
Her car's still here.
What if she doesn't?
So do you need company?
No.
Thank you but I'm okay here.
I'll wait for Lally.
I'll wait for my wife.
That's when I found out he's having an affair.
So did you confront the other woman?
Woman?
No...
My husband's lover is not a woman.
What? Did I hear you right?
My husband is gay.
His lover is gay, too.
Those faggots!
All those years...
He was assuring me that I'm the only woman for him.
Well, he's right.
How can there be another woman when it's a man he really wants?
I was so stupid!
I'm such a fool!
Ten years.
Ten years and I had no idea.
I don't know what I'm supposed to do now.
Sometimes I feel like I'm about to go crazy.
I think I see where you're coming from.
I'd go crazy too if I were in your situation.
Go ahead, Lally. I'll listen.
I hired him to be the architect of our dream house.
It feels good to have someone you can talk to.
Without them judging you.
As a stranger, I can tell him all my resentments.
Yes, this is me.
This is me opening up to a complete stranger.
And I don't care.
Because at this point, all I want is to release all my bitterness,
and all the pain brought by what happened to me, to Vincent and to Eric.
Not knowing that like me,
there's another woman who's hurting right now.
Hello?
Vincent, I want you to talk to your wife.
Reprimand her!
Tita Sol? Wait, what do you mean?
So, you still don't know what she did?
No!
Well, she went to Eric's office,
and told everyone that my son seduced you!
My son lost his job because of her!
Tita, Tita sorry. I never thought Lally would do such a thing.
Don't worry, I'll talk to her.
Have the balls to at least do that!
Tita, wait!
How's Eric?
Tita?
Here's fine.
You sure you're okay?
Thanks for bringing me home.
Oh, wait. She's here.
Lally, why aren't you with my son?
Vincent and I didn't meet.
Obviously.
That was David on the phone.
Vincent's been waiting for you outside his restaurant.
Beside the car you left behind.
Why didn't you go back for your car?
What happened Lally? How did you get here?
I dropped my car keys.
And so you up and left?
Lally, call my son. Please explain to him what happened.
My son's been waiting for you for hours. Have pity on him.
Mommy, thank God! Where are you?
I'm home.
Why did you leave your car behind? I've been waiting here for hours...
I didn't tell you to wait for me.
Well I'm sorry if I got worried about my wife's whereabouts.
Oh, please, Vincent. Don't be immature.
Now I'm "immature"?
After what you did to Eric?
Yes I know what you did to Eric. So who's "immature" now?
So he told you already.
It wasn't him.
Well, if you're so concerned about him then why don't you go to him?
Go back to him. Besides the two of you match.
You're both fags!
Lally, with that attitude you're just giving me more reasons to go back to Eric!
Your father and I don't understand what's really happening between you two.
Because it's our damn problem, Ma!
A real man respects his mother, Vicente.
Apologize to your mother right now!
Now!
Sorry, Ma.
I see him even in my dreams.
Go upstairs...
and talk to your wife.
Grow some balls, Vincent!
Tell me and don't you dare lie to me.
Do you love your gay lover?
His name is Eric, Lally.
And he's not just an ordinary gay man.
Because I love him.
I love him so much...